close
搶便宜 就趁現在啦!!!!!【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)現在居然便宜這麼多!!!之前觀望超久的【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)這次買 真的超划算
這一次可是用自己辛苦存的錢買電腦 ，特別有意義，而且還剛好讓我等到折扣真的太好了
重點是!!!分期付款或是一次付清都有不同的優惠，我覺得真的是佛心來的~
爬文章的時候大家都說【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)滿不錯的，可以購買，看了很多規格確實不錯我也 看很久了!!!
還好有研究了很多類型，不然現在電腦實在太多了都不知道要怎麼挑
現在就來說說 購買【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)的心路歷程
一開始沒打算在網路上購買的【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)我試過實體以後決定在網路上購買價格 比較便宜而且會送到家裡來
也是因為是在網路上販售並沒有在實體店面沒有那些人事費用價格就可以直接回饋價格給網民
而且這次申請帳號我還有拿到折價券(例如滿萬送千，所以我買兩萬多的電腦基本上就折兩千)
當然在購物商城買的話，除了有詳細的介紹以外，更有保障！！而且速度也很快~
↓↓↓限量折扣的優惠按鈕↓↓↓
【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)
討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時,品牌電腦推薦,電腦主機推薦,桌上型電腦推薦,筆記型電腦推薦,桌上型電腦價格,筆記型電腦價格,電腦推薦2017
↓↓↓現在馬上點擊購買↓↓↓
另外在推薦我平時會使用的平台可以比較價格找便宜~~
【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)筆電推薦【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)筆電推薦2017 【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰) 電腦價格【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)主機推薦 【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)推薦品牌 【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)筆電評價【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)學生筆電推薦【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)電競筆電推薦【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰) i7主機推薦 i5主機推薦 用中式思維說出來的英文表達，聽完之後實在是尷尬！
原標題：用中式思維說出來的英文表達，聽完之後實在是尷尬！
學英語過程中，因為語言習慣的不同，所以難免會聽到不少用中式思維表達出來的英語。
下面這幾句常聽到的Chinglish，聽完之後真的是太尷尬瞭，究竟它們的正確表達是怎麼樣的呢？
喝湯
正確：eat soup
錯誤：drink soup
中國人習慣用喝湯這個表達，所以在說英語的過程中也犯瞭錯誤。因為西餐裡湯一般很稠，湯裡有奶油、肉、蔬菜等很多種東西，沒法喝，必須送到嘴裡咀嚼。
如果實在覺得不習慣，我們可以用中性詞have來表達食用。
如：have soup
筆記型電腦推薦2017 吃藥
正確：take medicine
錯誤：eat medicine
英文中 eat，通常含有咀嚼的意味，但是我們很少會咀嚼藥品，所以吃藥的地道表達是 take medicine。
當然瞭，我們這裡用 have medicine 這個中性詞表達也可以。
做作業平板電腦討論區
正確：do homework
錯誤：write homework
Write homework——又是中式思維的表現形式。
使用 write 後面一般跟具體的東西，強調寫這個動作。比如 write an article 寫文章，write a report 寫報告。
但是作業有時候不都是用筆寫，有時候需要背誦。這樣理解是不是會好一點呢~所以，英語中寫作業的習慣表達就是 do homework。
如：
It's 8 p.m. and it’s the time to do your homework.
現在八點鐘瞭，到你做作業的時間瞭。
這個用英語怎麼說
正確：How do you say品牌電腦推薦2017 it in English?
錯誤：how to say this in English?
這個用英語怎麼說——中式思維表達為：how to say this in English?
而地道的英語表達為: How do you say it in English?
How to say是在中國最為泛濫成災的中式英語之一，這不是地道的英語說法。
同樣的句子有：
How do you spell that please?
這個詞如何拼寫?
How do you pronounce this word?
這個單詞怎麼讀?
我的英文不好
正確：I can't speak english very well, but I'm getting better.
錯誤：My English is poor.
經常會聽到中國人會說My English is poor. 說實話，還從來沒有聽到一個美國人說：My Chinese is poor.
無論他們的漢語是好是壞，他們會說——
I am still having a few problems, but I'm getting better.
或者——
I am not 100% fluent, but at least I am improving.
用中式思維說出的英文聽起來總是很別扭，最主要的是人傢外國人根本不那麼 用啊，所以還是積累一些地道的英語表達吧
-------------------------------------------------------------------------
手機上也能學英語？還有機會和外教互動？
搜索微信訂閱號 英語教室 或 aayyjs
關註即可預約外教+免費試聽返回搜狐，查看更多
責任編輯：
聲明：本文由入駐搜狐號的作者撰寫，除搜狐官方賬號外，觀點僅代表作者本人，不代表搜狐立場。
閱讀 ()
您或許有興趣的東西:
這一次可是用自己辛苦存的錢買電腦 ，特別有意義，而且還剛好讓我等到折扣真的太好了
重點是!!!分期付款或是一次付清都有不同的優惠，我覺得真的是佛心來的~
爬文章的時候大家都說【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)滿不錯的，可以購買，看了很多規格確實不錯我也 看很久了!!!
還好有研究了很多類型，不然現在電腦實在太多了都不知道要怎麼挑
現在就來說說 購買【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)的心路歷程
一開始沒打算在網路上購買的【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)我試過實體以後決定在網路上購買價格 比較便宜而且會送到家裡來
也是因為是在網路上販售並沒有在實體店面沒有那些人事費用價格就可以直接回饋價格給網民
而且這次申請帳號我還有拿到折價券(例如滿萬送千，所以我買兩萬多的電腦基本上就折兩千)
當然在購物商城買的話，除了有詳細的介紹以外，更有保障！！而且速度也很快~
↓↓↓限量折扣的優惠按鈕↓↓↓
- 品號：4397296
- 輕量防潑水 900D 尼龍面料
- 精細車工時尚大方
- 內外側具備夾層，體積輕薄
| 筆電包尺寸 |
|
|---|
【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)
討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時,品牌電腦推薦,電腦主機推薦,桌上型電腦推薦,筆記型電腦推薦,桌上型電腦價格,筆記型電腦價格,電腦推薦2017
↓↓↓現在馬上點擊購買↓↓↓
另外在推薦我平時會使用的平台可以比較價格找便宜~~
| 寶貝用品購物網推薦 | ||
| | 專門賣寶寶天然的清潔用品~~ | |
 | MOTHER-K Taiwan | 韓國首選婦幼產品，既時尚又實用 |
| | 適合給新手爸媽的嬰兒購物網，一應俱全! | |
| 各大購物網快速連結 | ||
 | 東森購物網 | 性質大多相同 建議每一家搜尋要購買的品項後 比對出能折價卷能扣最多的一家來消費 保養品、化妝品我比較常在momo購物網買，切記是"購物網"才有正品保障!! |
 | 森森購物網 | |
 | udn買東西 | |
 | MOMO購物網 | |
 | 瘋狂麥克 | 有時候新鮮貨我都在瘋狂麥克找，基本上想找的，瘋狂賣客都會賣~ |
【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)筆電推薦【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)筆電推薦2017 【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰) 電腦價格【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)主機推薦 【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)推薦品牌 【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)筆電評價【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)學生筆電推薦【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰)電競筆電推薦【MONOCOZZI】Gritty Macbook Air 11吋保護內袋(深灰) i7主機推薦 i5主機推薦 用中式思維說出來的英文表達，聽完之後實在是尷尬！
原標題：用中式思維說出來的英文表達，聽完之後實在是尷尬！
學英語過程中，因為語言習慣的不同，所以難免會聽到不少用中式思維表達出來的英語。
下面這幾句常聽到的Chinglish，聽完之後真的是太尷尬瞭，究竟它們的正確表達是怎麼樣的呢？
喝湯
正確：eat soup
錯誤：drink soup
中國人習慣用喝湯這個表達，所以在說英語的過程中也犯瞭錯誤。因為西餐裡湯一般很稠，湯裡有奶油、肉、蔬菜等很多種東西，沒法喝，必須送到嘴裡咀嚼。
如果實在覺得不習慣，我們可以用中性詞have來表達食用。
如：have soup
筆記型電腦推薦2017 吃藥
正確：take medicine
錯誤：eat medicine
英文中 eat，通常含有咀嚼的意味，但是我們很少會咀嚼藥品，所以吃藥的地道表達是 take medicine。
當然瞭，我們這裡用 have medicine 這個中性詞表達也可以。
做作業平板電腦討論區
正確：do homework
錯誤：write homework
Write homework——又是中式思維的表現形式。
使用 write 後面一般跟具體的東西，強調寫這個動作。比如 write an article 寫文章，write a report 寫報告。
但是作業有時候不都是用筆寫，有時候需要背誦。這樣理解是不是會好一點呢~所以，英語中寫作業的習慣表達就是 do homework。
如：
It's 8 p.m. and it’s the time to do your homework.
現在八點鐘瞭，到你做作業的時間瞭。
這個用英語怎麼說
正確：How do you say品牌電腦推薦2017 it in English?
錯誤：how to say this in English?
這個用英語怎麼說——中式思維表達為：how to say this in English?
而地道的英語表達為: How do you say it in English?
How to say是在中國最為泛濫成災的中式英語之一，這不是地道的英語說法。
同樣的句子有：
How do you spell that please?
這個詞如何拼寫?
How do you pronounce this word?
這個單詞怎麼讀?
我的英文不好
正確：I can't speak english very well, but I'm getting better.
錯誤：My English is poor.
經常會聽到中國人會說My English is poor. 說實話，還從來沒有聽到一個美國人說：My Chinese is poor.
無論他們的漢語是好是壞，他們會說——
I am still having a few problems, but I'm getting better.
或者——
I am not 100% fluent, but at least I am improving.
用中式思維說出的英文聽起來總是很別扭，最主要的是人傢外國人根本不那麼 用啊，所以還是積累一些地道的英語表達吧
-------------------------------------------------------------------------
手機上也能學英語？還有機會和外教互動？
搜索微信訂閱號 英語教室 或 aayyjs
關註即可預約外教+免費試聽返回搜狐，查看更多
責任編輯：
聲明：本文由入駐搜狐號的作者撰寫，除搜狐官方賬號外，觀點僅代表作者本人，不代表搜狐立場。
閱讀 ()
您或許有興趣的東西:
- 聖誕節精選【GIGABYTE 技嘉科技】GA-H270-Gaming 3 主機板特別優惠看這裡
- 聖誕節精選【ASUS】VZ229H 22型 FullHD 超薄無邊框廣視角 螢幕特別優惠看這裡
- 聖誕節精選【Gigabyte 技嘉】H110M-H LGA1151 主機板特別優惠看這裡
台灣電動床工廠
電動床
台灣電動床工廠
電動床
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
一川抽水肥清理行｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網｜多鏡頭行車記錄器｜多鏡頭行車紀錄器比較｜多鏡頭行車紀錄器推薦｜多鏡頭行車紀錄器影片
台中抽水肥專業網｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
台灣靜電機批發工廠｜靜電機｜靜電機推薦｜靜電油煙處理機｜靜電油煙處理機推薦
優美環保科技工程-靜電機,靜電機推薦,靜電機保養,靜電機清洗,靜電油煙處理機
文章標籤
全站熱搜
留言列表
